对比一：garlic适合所有基础场景
大蒜的英文推荐首选肯定是garlic。它最通用，能指大蒜这种食材，也能放在名词前表示蒜味，比如garlic bread、garlic soup、garlic sauce。新手先把这个词认准，别急着换花样。
它的优势是覆盖面广，缺点是不能单独表达数量和形态。你说garlic，别人知道是大蒜；但你想说一瓣、蒜末、蒜粉，就还得加别的词。
大蒜的英文推荐：新手对比
大蒜的英文推荐给新手，我不建议一上来背一串冷门词。先把garlic、clove of garlic、minced garlic、garlic powder这些常见说法分门别类，比死记硬背省事，也更适合看菜谱和点餐。
对比二：clove和head解决数量问题
如果你常看英文菜谱，a clove of garlic比任何高级表达都重要。它是一瓣蒜。a head of garlic是一整头蒜。两者差别很大，搞错了，菜的味道会直接跑偏。
推荐记法是看实物：一整颗完整的是head，掰下来的一小瓣是clove。别把clove只理解成丁香，在食材语境里它也常指蒜瓣。
对比三：minced、chopped、sliced看刀工
处理方式不同，英文也不同。minced garlic是剁得很细的蒜末，chopped garlic是切碎的蒜，sliced garlic是蒜片。三者不只是翻译差别，入口口感和释放香味的速度也不一样。
新手最推荐先记minced garlic，因为它在菜谱和超市包装上出现频率高。chopped和sliced可以随后补上，够应付大多数家常菜说明。
对比四：powder、paste、oil看成品形态
garlic powder是蒜粉，garlic paste是蒜泥或蒜蓉膏，garlic oil是蒜油。这些不是生蒜本身，而是加工后的蒜制品。买东西时看清后缀，比只看garlic更重要。
如果你做西式烤肉或调味，garlic powder常见；做蘸料或腌料，garlic paste方便；做拌面或炒菜，garlic oil能带香气。各有用处，别互相乱替。
对比五：给新手的记忆顺序
我的大蒜的英文推荐顺序是：garlic先打底，clove/head补数量，minced/chopped/sliced补刀工，powder/paste/oil补商品名。这样学是从生活场景出发，不是从词典页出发。
新手别怕词多，把它们放进三个画面：超市货架、厨房案板、餐厅菜单。每个画面记两三个词，很快就能用起来。
推荐阅读
常见问题
新手先学哪个大蒜英文？
先学garlic，再学a clove of garlic和minced garlic，这三个最常用。
蒜片英文怎么说？
蒜片是sliced garlic，slice本身有切片的意思。
蒜油英文是什么？
蒜油通常说garlic oil，指带有蒜香的油或用蒜调味的油。